| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ödü patlamış | aghast s. |
| Genel | ödü patlamış | agast s. |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | ödü patlamış | agazed s. |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | ödü patlamış | shit-scared s. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | ödü kopmuş/patlamış | scared stiff s. |
| Konuşma Dili | ödü kopmuş/patlamış | scared to death s. |
| Konuşma Dili | ödü kopmuş/patlamış | scared silly s. |
| Konuşma Dili | ödü kopmuş/patlamış | scared shitless s. |
| Idioms | ||
| Deyim | ödü kopmuş/patlamış | scared out of (one's) wits s. |
| Deyim | (birinin) ödü patlamış | (one's) hair is standing up on the back on (one's) neck expr. |
| Deyim | (birinin) ödü patlamış | the hair is standing up on the back on (one's) neck expr. |
| Slang | ||
| Argo | ödü patlamış/kopmuş | blitzed out s. |
